בפרקים הקודמים של ..."גוף ההוכחה"
.ברוכה השבה
את תעבדי עם .צוות רצח חדש
נסי להתחיל .ברגל ימין הפעם
.מייגן - .טומי -
יש לך חמש שניות לספר לי .מה אתה עושה כאן
.היה מקום פנוי .לקחתי אותו
מה שחשבת שהולך ,לקרות בינינו
.זה לא
.הם לוחמים משוחררים
יש לנו רוצח סדרתי .שמטרתו וטרנים
מכל חמשת הגברים .הטחול הוסר בהליך רפואי
אז את אומרת שהרוצח .שלנו הוא מנתח פלסטי
האם את עובדת ?אצל ד"ר וואלאס
.אני האחות הראשית שלו
?איבון, מה קורה
אני בדיוק הגשתי לכם ,בחור עם אמצעים, מניע
.ואתם נותנים לו ללכת
מר סימונס, אנו יודעים .שהבחור פועל נגד וטרנים
.השם שלך ברשימה
רק שימו אותי .מול הבנזונה
אני אראה לכם מה .וטרן מסוגל לעשות
מייגן, אני יודע איפה .הרוצח שלך נמצא
הבחור הולך לדמם למוות .אם אני לא אסגור אותו
.זה קרל סימונס
.אל תעז למות לי
.זה נגמר דוק. -אתה לא מבין- .הם הכריחו אותי לעשות זאת
לא רציתי לעזור .להם. הייתי חייב
המשטרה תפסה .את האיש שלה
את ביצעת ניתוח .חירום שהציל חיים
?מה עוד יכול לקרות
הטחול שלהם הוסר כדי שמשהו אחר
.יוכנס לשם במקומו
אין מצב שאדם אחד יוכל להפעיל את המכונות האלה
.ולבצע ניתוח באותו זמן
,פעם אחת בחיים .אל תחשבי יותר מדי
.לא תרגישי דבר
?מי זה
הקורבן האחרון .של ד"ר וואלאס
!לא
...מה ל
?פצצה
.היי, לייס
?ד"ר האנט
?מי זה
דחפת את האף שלך
.למקום שהוא לא שייך
עכשיו אני .מחזיקה בבתך
ואת הולכת לעשות
,בדיוק מה שאגיד .או שהיא מתה
.לייסי - !אמא -
.לייסי, את בסדר .דברי איתי
אני בסדר. אני... אני .לא יודעת איפה אני
.מספיק
?מי את ?למה את עושה את זה
אני הולכת לשאול ,אותך שאלות
ואת הולכת להגיד .לי את האמת
?את מבינה ?כן או לא
.כן
מצאת את מה .שהושתל בגופה
.כן
ואת יודעת למה ?האנשים האלה נהרגו
.בבקשה, הבת שלי ...היא
.תגידי לי, ד"ר האנט
...ה... הגברים, הם ...הם היו
הם היו שפני נסיונות .לשכלול השתלת הפצצה
?האם מישהו אחר יודע
...לא. לא, זה... זה .זה לא הופיע ברנטגן
?ז... זאת המטרה, נכון
את הולכת להסיר .את ההתקן מהגופה
אני שולחת אות .לנטרל אותו עכשיו
עכשיו את הולכת .להביא את זה אליי
...בבקשה, הבת שלי ...הבת שלי
.יש לה משאבת אינסולין
היא חייבת מילוי .עוד כמה שעות
מוקדם יותר .אם היא בלחץ
טוב, תעשי מה ,שאני אומרת
.ואני אשחרר אותה
אבל אם מישהו .יגלה עליי, היא מתה
?זה ברור
כן, אבל את ,חייבת להבין
המשטרה יודעת שמישהו אחר
סייע לד"ר וואלאס .בהליך הניתוח
,ומאיפה הם יודעים זאת
?כי את אמרת להם
...אני
.איזה חוסר מזל
.לא, חכי. בבקשה .לא, עצרי
?את בסדר
?מה קורה, מייגן
.רק... זה אישי
את בטוחה שאת לא לוקחת על ?עצמך יותר מדי מהר מדי
.רק תצא
.עזוב אותי
.תתעסק בעניינים שלך
.לך
,מוקדם הבוקר
משטרת פילדלפיה יזמה פשיטה נועזת
כדי ללכוד את ,ד"ר הארווי וואלאס
החשוד בלפחות שש .רציחות סדרתיות
וואלאס נהרג ,במהלך המבצע
אבל המשטרה הצליחה ,להציל את חיי קורבנו הבא
,סמל צוות קרל סימונס
.יוצא המלחמה באפגניסטן
.קייט מרפי
בדיוק קיבלתי שיחת FBI-טלפון לא נעימה מה
.לגבי המקרה של וואלאס
מה הבעיה, שפתרנו ?את זה בלעדיהם
הם מרגישים שחתכנו ,אותם מהחקירה
אז עכשיו הם הולכים לעבור .על הכל עם מסרק דק
.אוקיי - הנקודה שלי היא -
שעלינו לוודא שדאגנו לקשור ,את כל הקצוות הפתוחים
.לטובתך
?לטובתי
את ביצעת כאן ,את הקפת הניצחון
קיבלת את מסיבת .העיתונאים שלך
,אם המקרה הזה מתפוצץ
,את זו שהולכת להיפגע
ואיש מאיתנו .לא רוצה בכך
.אני חייב לקבל את השיחה .שמרי אותי בעניינים
האם מייגן סיימה את הניתוח שלאחר המוות
על הקורבן האחרון ?של וואלאס
.לא, והיא יצאה מדעתה
הורידה לי את הראש .כשהסתכלתי פנימה
.משהו קורה איתה
?מה
מתי את חושבת שתסיימי ?את הניתוח שלאחר המוות
תלוי כמה אנשים .יידחפו לכאן ויפריעו לי
אני יודעת שהיו לך כמה דאגות ,לגבי המקרה של וואלאס
.את לא .אנחנו בסדר
אז מה עם התיאוריה שלך שוואלאס
?השתיל משהו בקורבנות
.זאת תיאוריה
אז יש לך הסבר אחר לסבך ?הניתוחי שמצאת בגופות
ההסבר שלי הוא ,שוואלאס היה לא שפוי
ואנחנו לא יכולים להבין .מדוע הוא עשה מה שעשה
?מה
מעולם לא הכרתי אותך
כמי שמפנה גבה לשאלה .ללא מענה, מעולם לא
.אולי אני לומדת ממך
.סליחה - ,לפני כמה שעות -
כל מה שעניין אותך היה .מסיבת העיתונאים שלך
ועכשיו לפתע, את דואגת ?לעשות את העבודה שלך
?מה קרה
האם מישהו אמר לך שאת ?צריכה לכסות את התחת שלך
.אני מתרעמת על זה - .יופי -
.ד"ר מרפי
.כן
?אוקיי, איפה
בסדר. אני אשלח .צוות במיידי
.תודה
המשטרה מבקשת .בוחן רפואי
.רצח בגרינברי פארק
קחי את אית'ן. אני אטפל .בניתוח שלאחר המוות כאן
.זה המקרה שלי
כבר לא. אני חייבת .לוודא שזה נעשה כיאות
.הפעם זה קשה
...הקורבן היא רק ילדה ,בת 15, 16
.נקבה לבנה
תעשי בדיוק ,מה שאני אומרת
.אחרת היא תמות
?יש לך שם
אנחנו מחכים לך .שתבחני את הגופה
--- Body of Proof 3x02 --- --- Abducted, Part 2 ---
--- BLAH ---
?את בסדר
.תהפוך אותה
אבל עוד לא סיימתי עם .ערכת שרידי אבק השריפה
.פשוט תעשה את זה
גורם לך לקוות שיש מקום מיוחד בגיהנום
.למי שיכול לעשות זאת
.חכי שניה
.ראיתי אותה קודם
היא בתמונה במשרדו .של ד"ר וואלאס
?זאת בתו
.כן. אליסה וואלאס
,הבלש סאליבן
הם מצאו סימני .צמיגים מאחור
.ברכותיי
.אני אתקשר לניצב
הילד הזה מתרשם .מכל מה שהוא עושה
.את חולה .היא הייתה ילדה
אני רואה שמצאת את .הבת של ד"ר וואלאס
,זה היה לטובתך .כדי שתדעי שאני רצינית
?האם יש לך את ההתקן
.כן
יש מבנה חניה .במקינון ו-3
.לכי לקומה העליונה .תקבלי הוראות נוספות שם
לא. איני יכולה לעשות זאת .כעת. אני צריכה עוד זמן
.לא מקובל
טוב, אז לא היית .צריכה להרוג אותה
,אם אעזוב עכשיו .אנשים יתחילו לחשוד
אני יכולה .לעשות זאת ב-8
.תהיי שם ב-7
?למה את עושה את זה
.בשביל בעלי
?מה זאת אומרת
לא היה מעולם .מישהו אחר עבורי
הוא היה אהבת חיי .מהיום בו נפגשנו
...הוא שירת את ארצו .שלושה סבבים באפגניסטן
.הוא היה גיבור
.ואז הוא חזר הביתה
.והוא היה זקוק לעזרה
.אני לא מבינה
הוא הרג את עצמו כי .לאף אחד לא היה אכפת
,אז כל מה שדיברנו עליו
ה... התכניות שלנו ...ולבנות משפחה
שומדבר מזה .בחיים לא יקרה
.הוא איבד את חייו
.ואני איבדתי הכל
אבל הקורבן שלו .לא יישכח
אם תהרגי אנשים זה .לא יחזיר את בעלך
.לא
.זה לא
אבל זו הדרך היחידה .שמשהו בכלל קורה
.הכבד עדיין חם
היא כנראה נהרגה ...ב-3 השעות האחרונות
.שזה אחרי שאביה מת
לא, יש מישהו אחר .שמעורב בזה
אתה לא הולך לחזור ,על זה באוזני מישהו
.כולל המשטרה
?למה
.אין לי זמן להסביר
רק תגיד לי שאתה .הולך לעשות זאת, אית'ן
.בבקשה, בשבילי
...ד"ר האנט
?אז מה יש לכם
נראה כאילו היא נהרגה .אתמול מאוחר בלילה
?באמת
.כן
אביה בטח השליך אותה כאן
.ישר לפני שמצאתם אותו
אתה חושב שזה היה ?וואלאס שהרג אותה
.זה תסריט סביר
?באמת
כי כל הקורבנות של ,וואלאס היו גברים מבוגרים
הוא מעולם לא ירה ,במישהו מהם
וגם... למה להרוג .את הבת שלו
טוב, אולי הוא הבין .שאנחנו סוגרים עליו
?אבל מה אני יודעת .אני רק בוחנת רפואית
אני אשאיר לכם .את החשיבה לעומק
.תעבירו אותה במיידי
.נדבר אחר כך
האם היא תמיד ?כזאת מסרסת
.כן
היא מעולם לא שיקרה .לי בעבר, עם זאת
.תודה
את הולכת לספר ?לי מה קורה
מה שחשוב זה לגלות
מי הרג את .הילדה הזו ואיפה
ואת לא חושבת שהדרך הטובה ביותר לעשות זאת
?היא בעזרת המשטרה - .תחזור עם הוואן -
תוודא שאתה עושה .את הבחינה החיצונית
,תבדוק את הדם לרעלים ,קח גירודים ועקבות
ואז תבצע בדיקת .תקיפה מינית. זוז
?חכי. לאן את הולכת
לדבר עם האדם החי היחיד
שעשוי לדעת מי הרג .את הילדה הזאת
משטרת פילדלפיה יזמה פשיטה נועזת
בנמל פילדפליה ,מוקדם יותר היום
והביאה לסיומו מצוד אינטנסיבי בן 48 שעות
אחר חשוד ברצח ...חמישה וטרנים מקומיים
,מר סימונס .אני ד"ר האנט
האנט? את... את זו שהצילה ?את חיי אתמול בלילה
זה לא רק אני, ואני לא .כאן בשביל הכרת תודה
.אני כאן בשביל מידע
.אוקיי
מסתבר שד"ר וואלאס .לא עבד לבד
,היה מישהו נוסף מעורב
מישהו שהכריח אותו .לנתח את הקורבנות ההם
אני חייבת למצוא .את האיש הזה
.חיים נוספים בסכנה
,אני מצטער, גיברת
אבל אם את שואלת אותי ,אם ראיתי מישהו
.התשובה היא לא
?אתה בטוח
בבקשה תנסה להיזכר .במשהו, מה שלא יהיה
,מה לגבי הזמן שנחטפת
?הכינו אותך לניתוח
,הדבר האחרון שאני זוכר
זה שמישהו תוקע .בי מחט מאחורה
...והדבר הבא, אני .אני התעוררתי כאן
?אתה בטוח
.כל דבר, בבקשה
,אני אמשיך לנסות .אני נשבע
ואם יש משהו אחר שאני יכול ...לעשות כדי להשיב לך
...לא, רק
נשמור את זה .בינינו, בבקשה
.יש לך מילה שלי
.תגיד לי שמצאת משהו
DNA לא מצאתי ,זר עדיין
אבל יש שרידי תאית מתחת .לציפורניה של אליסה
?תאית - יכול להיות כל דבר -
,שבא מצמחים, בד ...נייר, חומרי בניין
.כן, אני יודעת מה זה
האם המעבדה יכולה ?לצמצם את זה
הם מבצעים .סריקת אלקטרונים
.זה יקח שלוש שעות
.זה מאוחר מדי
?בשביל מה
רק תחזור לגופה .ותמצא משהו
תראי, אם את רוצה שאבקש ...מקייט או קרטיס להעיף מבט
לא. אני רוצה שאתה .תעשה זאת. רק תעשה זאת
טומי, אני רק... רק .בדקתי מה עם קרל סימונס
...הוא עדיין ,מרגיש את ההרדמה
אז אני עדיין .לא אחקור אותו
למען האמת, באתי לכאן .כדי לדבר איתך
?איך ידעת שאהיה כאן
.עקבתי אחריך
?אתה עקבת אחריי
,קודם אתה עובר לפילדפיה ...עכשיו אתה עוקב
מה, אתה... זה מה .שמטרידן עושה
מייגן, את יכולה להיות תוקפנית
...עם כל אחד אחר
זה פשוט .לא הולך לעבוד
.אני כאן כי שיקרת לי
תראי, אני שוטר .כבר 20 שנה
אני יכול לראות שהילדה .הזו מתה לא מזמן
אין שום מצב .שאביה הרג אותה
?מה, אתה רופא עכשיו
זמן המוות נקבע ...על-ידי גורמים רבים
?מייגן, תפסיקי, בסדר - !עליהם אתה לא יודע דבר -
!מייגן, תשתקי
שמעתי אותך מדברת .עם קרל סימונס
.שמעתי אותך בטלפון
את יודעת שיש רוצח .נוסף שם בחוץ
עכשיו, את חייבת לספר לי את האמת, כי אולי יש לי
יותר סבלנות אליך ,מכל אדם אחר בעולם
,אבל נכון לעכשיו .היא נגמרת לי
!אל תיגע בי
.מייגן, דברי איתי
אל תגרמי לי .לקחת את זה למעלה
,אתה עושה את זה
.הם הורגים את הבת שלי
?מה
אתה יכול ?פשוט להתרחק
,בבקשה, למעני .פשוט תעזוב את זה
.אני לא יכול
מי שעומד מאחורי זה הכריח את וואלאס
להשתיל את הפצצה ,בששת הקורבנות
,על-ידי חטיפת בתו
בדיוק כמו שהם .חטפו את לייסי
.כמעט ללא מתכת
זה לא יתגלה .בחיפוש גופני
את כמעט חייבת להניח
שזה נועד לעבור .אבטחת שדה תעופה
.הם רוצים לפוצץ מטוס - .כן -
ואם אני לא אחזיר ,להם את זה
.הם יהרגו את בתי
...אם אני כן
אלוהים יודע כמה אנשים .הם הולכים להרוג
?מה עמדת לעשות
ניסיתי למצוא ...את הרוצח
כך שלא אצטרך .לענות על השאלה הזו
זאת תמיד הייתה .הבעיה שלך
?מה זה
לחשוב שאת יכולה .לעשות הכל בכוחות עצמך
.לא הייתה לי ברירה
.טוב, עכשיו יש לך
אני לא הולך לאפשר למי שלא יהיה מאחורי זה
,לפוצץ מטוס מלא אנשים
אבל אני גם לא הולך לאפשר .להם לעשות משהו לבתך
?איך
לא, אני אמור .לסיים בערך ב-8
,כן, אז חשבתי ,אולי סושי
המועדון ההוא .ברחוב 11 אחר כך
...כן, תשמעי
.אדם לא יגיע הערב .אולי בפעם אחרת
...יו, זאת לא בדיחה ?אתה חושב שזה מצחיק
...הלו, הלו, הל
אתה יודע את מי ?ניתקת עכשיו
.דוגמנית לנז'רי .נכון, דוגמנית לנז'רי
זה הלילה האחרון שלה בעיר
לפני שהיא עוברת לריו .ללמד ריקוד על עמוד
.אני צריך את עזרתך
.אוקיי
?מה זה
.זאת פצצה ?יש לנו מזל
ישנם שני נוזלים שונים בתאים נפרדים
שמתפוצצים ברגע .שהם מתערבבים
אני מהמרת שהתמיסה העכורה כאן
מכילה את התרכובת המועשרת באשלגן
אותה מצאנו בדם של .כל הקורבנות שלנו
אני מדללת את זה .עם תמיסת מלח
מה שאמור למנוע .את זה מלהתפוצץ
...רגע. את ?את רצינית
?זאת באמת פצצה
אני צריך שתרכיב ...צוות במיידי
,שוטרים שניתן לבטוח בהם .מאולתר, בלי שאלות
?בשביל מה
אנחנו הולכים לעקוב אחרי מייגן למפגש בו היא
תפגוש את הרוצח האמיתי .של ששת האנשים ההם
אנחנו לא יכולים להתקרב יותר מדי
אחרת הם יהרגו .את בתה של מייגן
?מה
אנחנו לא יכולים לאפשר להם להתרחק מדי
כי יש להם תכניות .לפוצץ מטוס
.תבצע את השיחות
אני אשלים לך את .הפרטים ברגע שנזוז
?אתה יכול לבטוח בו
טוב, כל רעיון שיש לו ,הוא הברקה גאונית
הוא לא יודע מתי ,לסתום את הפה
ובכללי, הוא .חתיכת קוץ בתחת
.אבל הוא השותף שלי
.לא ענית על השאלה
.אני בוטח בו עם חיי
.בסדר
זה הסיכוי הטוב ביותר והיחיד שלנו להחזיר את לייסי
,ולהפיל ברשת את החשודים
אבל יש הרבה דברים שיכולים להשתבש
.בשבילך ובשביל בתך
,אני מתכוון ...את בעצם
מסכנת את חייך על סמך מילה של רוצח
.שהם יחזירו אותה
,לפי ידיעתנו ...לייסי יכולה להיות
.היא בחיים, טומי .אני יודעת שכן
.אין שינוי כאן ?מצב
.רביע ראשון, אין שינוי
.רביע שני, שומדבר כאן
.רביע שלישי, אותו דבר
.רביע רביעי, אותו דבר
בסדר. תזכרו שזה הכרחי .שתישארו בלתי נראים
אתה יודע שאני ?כאן בשבילך, נכון
אני רק רוצה לוודא שאתה .מבין מה עלול לקרות
אם אנחנו מאבדים ,את החשוד
,הם מפוצצים מטוס
אתה ואני נעמוד בפני .האשמות פליליות
.כן, זה נשמע די נכון
,לא, הנקודה שלי היא
שאתה באמת עושה משהו .חריג בשביל האישה הזאת
אז זה נכון או לא, שהיא ?הסיבה שעברת לפילי
אני... אני חושב שאולי ,מגיעה לי תשובה
,אתה יודע .בהתחשב בנסיבות
.היא נעה
.בסדר
נראה כאילו .החשוד יצר מגע
ד"ר האנט נעה .לתוך המבנה
.היא יוצאת מטווח ראיה
.לא, יש לי אותה
.היא בגרם המדרגות
.רואה אותה
.בסדר
.נראה שאנחנו מתחילים
,ואן לבן ממודל מאוחר .חלונות כהים
אני מנסה לתפוס .את לוחית הרישוי
?אתה רואה אותה
.לא
.קרל - .ד"ר האנט -
.קדימה
?איפה ד"ר האנט
...אני... אני לא ?אני לא יודע. למה
כי היא ידעה שרציתי להיות מעודכנת
בכל ההתפתחויות .במקרה וואלאס
...אז למה היא, או
...לצורך העניין, אתה
לא אמרתם לי שהילדה שמצאתם הבוקר
?הייתה בתו של וואלאס
א.. את תצטרכי לדון .בזה עם ד"ר האנט
אני רק... אני סוגר ...אותה כאן, אז
.זה לא הגיוני
זמן המוות שד"ר האנט דיווחה
אינו תואם לאף אחד .מממצאי המעבדה
?מה - ?לא? באמת -
כן, באמת, ואל תגיד לי .שלא הבחנת בזה
?בסדר, מה קורה
ואל תגיד לי לדבר עם ד"ר .האנט. אני שואלת אותך
אוקיי, את שמה אותי .במצב מאד מביך כאן
באמת? אתה הולך להיות במצב גרוע יותר
כאשר אסרב לחתום .על ההתמחות שלך
.תענה על השאלה, אית'ן
!עכשיו
וואלאס עבד .עם מישהו אחר
.זה מי שהרג את הילדה
ד"ר האנט הכריחה אותי .להבטיח שלא לומר דבר
אני לא יודע למה. אני אפילו .לא יודע מה לעזאזל קורה
ואני מצטער שבכלל הסכמתי .לשמור על פה סגור
?אתם יודעים למה .כי אני לא טוב בזה
.רגע
?רגע. למה שתעשה זאת ?מה היא חושבת
.היא לא אמרה לי
אנחנו נדון בעתידך .מאוחר יותר
יש משהו שאנחנו .לא רואים כאן
תן לי כל מה שיש לך ...על הילדה הזאת
,בליסטיקה, עקבות .רעלים, הכל
.זאת מייגן האנט .תשאירו הודעה
אנחנו צריכים .להתרחק קצת
הם יכולים .לעלות עלינו
.בסדר
תגדילו את המרווח .רבע מייל
?איפה הבת שלי
?איפה היא
.תראי אותה בקרוב
איבון שומרת אותה .בריאה ושלמה
...איבון? מה ?האחות של וואלאס
נפגשנו בקבוצת שארים של .מנהל הווטרנים לפני שנתיים
לקח לנו כל הזמן הזה .לארגן את העסק
הכרחתם את וואלאס לשים .את ה... פצצה באנשים ההם
אלוהים, זאת הייתה .הרצת ניסיון
.כן
.כדי לשים את זה בתוכי
אם לא היית ,מצילה אותי הבוקר
,הייתי על טיסה של 3 .כלום לא היה נשאר ממני
או ממישהו אחר .על המטוס הזה
איך אתה יכול ,להרוג חפים מפשע
?אחרי כל מה שעברת
מאז שפלשנו לעראק ,ולאפגניסטן
כ-6,000 חיילים ...נהרגו בקרב
.טרגי ביותר, כן
אבל מעל 6,000 וטרנים ...מבצעים התאבדות כל שנה
אנשים שאני ,מחשיב כאחים
.אנשים שאהבתי
היינו מוכנים לתת את ,חיינו למען הארץ הזו
,אבל כשחזרנו, זה היה
לעזאזל אתם" ."והבעיות שלכם
.פשוט תשתקו" ."תפסיקו לעשות רעש
ובכן, אני הולך .לעשות רעש
אני הולך לעשות רעש ...שהם יוכלו לשמוע
...חזק
למען אותם .אנשים שאבדו
?כן
בדיוק הרגת .שישה וטרנים
...קליפות
.כמוני, מתים בפנים
.עשיתי להם טובה
כמו שעשית לבתו ?של וואלאס
מלחמה משמעה הבנה
ששינוי מחייב .אמצעים נואשים
.היא הייתה בת 14
חבל שאיבון הייתה ,צריכה לעשות זאת
אבל מרגע שאתה ,הולך למקום הזה
מרגע שאתה נוטל ...את החיים הראשונים
כל מה שאחר כך ...זה שגרתי
.עד שמגיע הזמן שלך
.בסדר. הם מאיטים
הם יורדים .מהכביש הראשי
.והם עוצרים
הם נכנסים למבנה .תעשייתי חד-קומתי
אוקיי, תוציא כל מה שאתה ...יכול על האתר הזה
תכנית המבנה, נקודות .כניסה, אפשרויות כיסוי
תתחיל לארגן את .הצוות לפעולה
?איפה היא
.היא כאן
?לייסי! את בסדר
.אמא. אני בסדר
?האם הם פגעו בך
.לא
היא במצב של .עודף סוכר בדם
אני צריכה את .האינסולין הזה
?כמה זמן זה כבוי
.כמה שעות אולי .אני לא... אני לא יודעת
.זה בתיק
היא לא מקבלת .אותו עדיין
.עשיתי מה שביקשת .הבאתי את הפצצה
זה מעולם לא היה ,לגבי הבאת ההתקן
.שאני מניח שחיבלת בו
.יש לנו אחרים
אנחנו צריכים שתמשיכי
מהמקום בו ד"ר .וואלאס עצר הבוקר
את הולכת לשים .אחד בתוכי
.לא, אני לא
.טוב, אז אני מצטער
הבת שלך תמות .מהלם דיאבטי
.או מוקדם יותר
,אני אהיה כנה איתך ,ד"ר האנט
להרוג את הילדה הזאת
היה הדבר הקשה ביותר .שעשיתי אי-פעם
אבל אני אעשה זאת .שוב אם אצטרך
אנחנו צריכים תשובה .עכשיו, ד"ר האנט
האם תבצעי את ?הניתוח או לא
.כן, אני אעשה זאת
.בסדר, חבר'ה
,תראו, התמונות האלה .הן לא בזמן אמת
אז נצטרך לעשות סיור ,היכרות מהיר קודם
אחרי זה נתפצל ...ל-3 צוותי כניסה
.כאן, כאן וכאן
אדם ואני ניקח .את החזית
?שאלות
.קדימה
איבון עשתה .קצת בדיקות
,את היית מנתחת מעולה
.מלבד הניתוח האחרון
אבל איבוד החולה הזה אינו .אופציה בשבילך, ד"ר האנט
.אני אפקח על הפרופופול .את תצנררי
,תזכרי
הייתי אחות חדר ניתוח .במשך 8 שנים
אני אדע בשניה שתעשי .משהו לא לפי הספר
?מוכנה
.כן
...שלוש, שתיים
.אחת
!משטרת פילדלפיה
.אוה, לעזאזל
.הם עשו החלפה .יש להם ואן זהה
.הנה מכשיר המעקב שלך
.בואו נלך
.בסדר
תני לו אמפולה .של פיזוסטיגמין
אני רוצה שהוא יתגבר .על זה במהירות
.עשי זאת
.תתרחקי
את יכולה להפסיק לתהות .מתי המשטרה תופיע
קרל מצא את .מתקן המעקב
אוהד שלנו הוביל .אותם למרדף שווא
.אני מבין
האם תוכל לומר לקפטן ?שאנו בדרך חזרה, בבקשה
.אוקיי, תודה
טוב, רשות התעופה ,סוגרת תנועה אווירית
החל מרדיוס של 100 מייל
ואז הולך ומתרחב .ככל שעובר הזמן
יודע מה? אנחנו יכולים לסמוך על זה שנפוטר
.ברגע שנחזור לתחנה .זה בתור התחלה
.לא אכפת לי
?הוציאו הודעה כללית על מייגן ?יש להם סימן ממנה
.כן, עובדים על זה .עד עכשיו שומדבר
תני לי את .האינסולין המחורבן
.אין לנו
?מה
קרל נפטר מכל ,הדברים שלך
למקרה שהיה עוד מכשיר .מעקב חבוי בתוכם
!לא
.לא
.זה לא ישנה
אחרי שקרל יוצא, עליי להעביר את ההצהרה שלו לתקשורת
ולהמשיך להעביר את .המסר שלנו בחוץ
אני לא יכולה לעשות זאת .אם המשטרה יודעת מי אני
.בבקשה
...הבת שלי
.תניחי לה
.היא לא יודעת דבר .היא לא תגיד דבר. בבקשה
,ברגע שאדע שקרל בסדר .זה מה שחייב לקרות
.מצטערת
.סאליבן
,הבלש סאליבן .זאת ד"ר מרפי
המשטרה יידעה אותי שד"ר האנט נעלמה
,ובאילו נסיבות
אבל אני חושבת שאתה כנראה האדם הכי מתאים
לחלוק עימו את .המידע הזה
?על מה את מדברת
לבתו של וואלאס הייתה .תאית מתחת לציפורניה
בדיוק קיבלנו את ,התוצאות מהמעבדה
.וזה זוהה כאבק עץ
.טוב, מצאו אותה בפארק ?יכול להיות שזה משם
לא. זה בא ,מעצי טיק ומהוגני
,שאינם גדלים שם
וזה היה טחון דק, כמו עץ .שעבר עיבוד במכונה
נראה שהיא הוחזקה ו/או נהרגה במקום בו
טוחנים או בונים .דברים מעץ מיובא
.בסדר. תודה, ד"ר - .אני רק מקווה שזה עוזר -
.תעלה את המחשב .תיצור מאגר נתונים
,מחסני עצים ...טחנות, רהיטים
יודע מה? אני יכול .לצמצם את זה הרבה יותר
בדיוק נזכרתי, אחד האנשים ,ברשימת המשוחררים
.הוא עבד בטחנה
וזה ממש ליד .שדה תעופה
לפעמים אתה באמת .טוב כמו שאתה חושב
.אמא
.יהיה בסדר, מתוקה
אני צריכה שתקשיבי .לי ממש טוב
?אוקיי
.היי
?אתה בסדר
...זה כואב בטירוף, אבל
?אנחנו בסדר בזמנים
.כן
.הטיסה בעוד 4 שעות
...כשאגיד לך
את הולכת לרוץ .אל מחוץ לדלת
אני רוצה שתגיעי
רחוק מכאן .עד כמה שאפשר
ואז תמצאי איזה מקום
.ותתקשרי 9-1-1 ?בסדר
?מה איתך
אני אהיה .ממש מאחוריך
אבל את חייבת ?להמשיך לרוץ, בסדר
.אל תסתכלי לאחור
.אמא
?בסדר
...מתוקה
.תבטיחי לי, בבקשה
.הנה
תראה אם אתה .יכול להתיישב
.כן
.אני אוהבת אותך
!לייסי, רוצי
!עכשיו! רוצי
.אמא
!לייסי, רוצי
.אני לא יכולה
.קדימה
?את בסדר
?איפה קרל - .כאן -
.יש לו את הפצצה בתוכו
.בסדר
!צא מהרכב, קרל
רציתי שאנשים .ישמעו אותי
.יש דרכים טובות יותר
אני לא יכול לתת .לך לעזוב כאן
איך זה הולך לקרות .זה תלוי בך
.אני יודע
בואי נראה, אנחנו יכולות לצפות
ב"משפחת סופר-על", "צעצוע ."של סיפור", "מכושפת
.אמא, אני נערה מתבגרת
מה עם משהו שקצת ?יותר מתאים לגיל
."צלילי המוזיקה"
.אלוהים
.טוב, בסדר
.בואי נתפוס קצת מנוחה
את יודעת, זה בסדר אם .את רוצה ללכת הביתה
.אני משתחררת מכאן מחר
.לא. נשארת
ואני חושבת שאת צריכה לדבר עם מישהו
.על מה שקרה
?את מתכוונת לפסיכולוג
בדיוק מה שאת ?סירבת לעשות
.אוקיי, בסדר .זה לא התאים לי
עם זאת... זה יכול באמת לעזור לאנשים מסויימים
,שעברו משהו טראומתי
.מה שאת עברת
...ואני לא רוצה שאת
תשמרי את כל .הדברים האלה בפנים
,כשאני מתחילה להירדם
כאילו, ממש כשאת ,מתחילה לחלום
...זה כאילו
...אני נמצאת שם שוב
.כאילו אני חיה את זה
אבל אני אף פעם ...לא מפוחדת מדי
כי בחלום שלי, בדיוק ...כמו שזה באמת קרה
תמיד ידעתי .שתבואי בשבילי
.שניה אחת
רציתי לבדוק איתך .אם זה בסדר לבקר
אני לא רוצה שזה שהיא תראה אותי
יעלה הכל בחזרה .או משהו
כמה רגיש באופן .חשוד מצידך
?כן. מוזר, מה
?עברת כבר בעבודה
קייט לא מרוצה מזה ,ששיקרתי לה
,בלשון המעטה
אבל לא נראה שהיא תחת ,לחץ כלשהו לפטר אותי
מה שאני .לא לגמרי מבינה
?יש לך איזה קשר לזה
.אולי
...טוב, הייתה לי איזו .שיחה עם התובע
אמרתי שאנחנו יכולים ...לצאת בפומבי עם האמת
שהוא הוטעה לחשוב שהמקרה ,של וואלאס היה סגור
,שאם לא את ואני
קרל סימונס היה עלול ...לפוצץ מטוס מלא אנשים
או שהוא יכול פשוט לעזוב אותנו בשקט
ולקחת את כל .הקרדיט לעצמו
הוא וד"ר מרפי עורכים .מסיבת עיתונאים ברגע זה
.אתה גאון מרושע
אני אקבל .את זה כמחמאה
.טומי
.תודה
...אם לא אתה
.קדימה
לייס, אני רוצה להציג .לך חבר ותיק שלי
?חבר ותיק
.זה נכון. טומי
--- BLAH ---